ワークライフバランス (Work-Life Balance)

Definition

Work-Life Balance refers to the equilibrium between one's professional life and personal life, ensuring that both aspects are given adequate time and attention.

Analogy

Think of Work-Life Balance as a seesaw. Just like how you need to distribute your weight evenly on both sides of the seesaw to keep it balanced, you need to allocate your time and energy equally between work and personal life to maintain a healthy balance.

Related terms

出世 (Shusse): This term refers to career advancement or climbing up the corporate ladder.

副業 (Fukugyo): Fukugyo means having a side job or engaging in additional work alongside one's main occupation.

休暇 (Kyuka): Kyuka means vacation or time off from work. It is an essential component of achieving work-life balance by allowing individuals to recharge and relax.